NAVTEX-Feature hinzugefügt. Daten nur über das Netzwerk

pages/racetracker.py

@@ -190,7 +190,7 @@ class RaceTracker(Page):
         Absätzen auf dem Bildschirma ausgibt.
         """
         x = 8
-        y = 50
+        y = 48
         ctx.select_font_face("Ubuntu", cairo.FontSlant.NORMAL, cairo.FontWeight.BOLD)
         ctx.set_font_size(24)
         ctx.move_to(x, y)
@@ -199,7 +199,7 @@ class RaceTracker(Page):
         y += 25
         ctx.set_font_size(16)
         ctx.move_to(x, y)
-        ctx.show_text("Disabled by 'NONE in configuration'.")
+        ctx.show_text("Disabled by 'NONE' in configuration.")
         y += 30
         ctx.move_to(x, y)
         ctx.show_text("Currently only tracker types 'HERO' and 'LOCAL'")
@@ -225,7 +225,7 @@ class RaceTracker(Page):
     def draw_local(self, ctx):
         x = 8
         x1 = 130
-        y = 50
+        y = 48
         ctx.select_font_face("Ubuntu", cairo.FontSlant.NORMAL, cairo.FontWeight.BOLD)
         ctx.set_font_size(24)
         ctx.move_to(x, y)