Webgui: ongoing development
This commit is contained in:
+89
-86
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: YMS 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-14 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-15 08:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-15 13:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Hooge <thomas@hoogi.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -44,24 +44,24 @@ msgstr "Farbe"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: box.php:94 box.php:175 box.php:198 equipment.php:406 index.php:329
|
||||
#: box.php:94 box.php:175 box.php:198 equipment.php:405 index.php:329
|
||||
#: index.php:345 inventory.php:359 provisions.php:272
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Gewicht"
|
||||
|
||||
#: box.php:102 box.php:177 company.php:205 company.php:284 documents.php:365
|
||||
#: documents.php:573 documents.php:575 equipment.php:328 equipment.php:402
|
||||
#: documents.php:573 documents.php:575 equipment.php:327 equipment.php:401
|
||||
#: equipment.php:492 equipment.php:515 equipment.php:537 inventory.php:253
|
||||
#: maintenance.php:167 projects.php:197 projects.php:244 provisions.php:193
|
||||
#: storage.php:120 storage.php:164 storage.php:248 task.php:220 globals.inc:855
|
||||
#: storage.php:120 storage.php:164 storage.php:248 task.php:220 globals.inc:875
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ansehen"
|
||||
|
||||
#: box.php:111 company.php:212 documents.php:373 equipment.php:338
|
||||
#: box.php:111 company.php:212 documents.php:373 equipment.php:337
|
||||
#: equipment_js.php:243 index.php:286 inventory.php:264 maintenance.php:174
|
||||
#: maintenance.php:293 projects.php:206 projects.php:250 provisions.php:212
|
||||
#: storage.php:132 storage.php:171 task.php:228 task.php:303 globals.inc:856
|
||||
#: globals.inc:872
|
||||
#: storage.php:132 storage.php:171 task.php:228 task.php:303 globals.inc:876
|
||||
#: globals.inc:892
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
@@ -78,13 +78,13 @@ msgstr "Kiste hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: box.php:135 box.php:176 index.php:369 inventory.php:188 inventory.php:296
|
||||
#: inventory.php:300 inventory.php:402 provisions.php:250 provisions.php:278
|
||||
#: provisions.php:326 storage.php:10 globals.inc:456
|
||||
#: provisions.php:326 storage.php:10 globals.inc:457
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr "Stauraum"
|
||||
|
||||
#: box.php:149 box.php:179 box.php:251 company.php:195 company.php:270
|
||||
#: company.php:407 documents.php:398 documents.php:501 documents.php:713
|
||||
#: equipment.php:310 equipment.php:373 equipment.php:411 equipment.php:600
|
||||
#: company.php:395 documents.php:398 documents.php:501 documents.php:713
|
||||
#: equipment.php:309 equipment.php:372 equipment.php:410 equipment.php:600
|
||||
#: equipment_js.php:65 index.php:405 index.php:491 inventory.php:363
|
||||
#: inventory.php:430 maintenance.php:157 maintenance.php:257
|
||||
#: maintenance.php:327 projects.php:187 projects.php:277 projects.php:301
|
||||
@@ -92,23 +92,23 @@ msgstr "Stauraum"
|
||||
msgid "Remarks"
|
||||
msgstr "Bemerkungen"
|
||||
|
||||
#: box.php:153 company.php:238 company.php:410 documents.php:423
|
||||
#: documents.php:716 equipment.php:377 equipment.php:603 equipment_js.php:112
|
||||
#: box.php:153 company.php:238 company.php:398 documents.php:423
|
||||
#: documents.php:716 equipment.php:376 equipment.php:603 equipment_js.php:112
|
||||
#: equipment_js.php:279 index.php:409 inventory.php:304 maintenance.php:215
|
||||
#: measurement.php:237 note.php:156 projects.php:280 projects.php:366
|
||||
#: provisions.php:252 storage.php:204 storage.php:327 task.php:257
|
||||
#: globals.inc:882 globals.inc:889
|
||||
#: globals.inc:902 globals.inc:909
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: box.php:154 company.php:239 company.php:411 company.php:437
|
||||
#: box.php:154 company.php:239 company.php:399 company.php:425
|
||||
#: documents.php:424 documents.php:717 dropdown.php:205 dropdown.php:269
|
||||
#: equipment.php:378 equipment.php:604 equipment_js.php:113
|
||||
#: equipment.php:377 equipment.php:604 equipment_js.php:113
|
||||
#: equipment_js.php:247 equipment_js.php:280 index.php:410 inventory.php:305
|
||||
#: maintenance.php:216 measurement.php:238 note.php:157 projects.php:281
|
||||
#: projects.php:367 provisions.php:253 search.php:34 storage.php:205
|
||||
#: storage.php:328 task.php:258 globals.inc:876 globals.inc:883 globals.inc:890
|
||||
#: globals.inc:900
|
||||
#: storage.php:328 task.php:258 globals.inc:896 globals.inc:903 globals.inc:910
|
||||
#: globals.inc:920
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Kistentyp"
|
||||
msgid "Inventory in box"
|
||||
msgstr "Inventar in der Kiste"
|
||||
|
||||
#: box.php:197 index.php:343 inventory.php:10 search.php:78 globals.inc:1259
|
||||
#: box.php:197 index.php:343 inventory.php:10 search.php:78 globals.inc:1279
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventar"
|
||||
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Kiste bearbeiten"
|
||||
msgid "Weight, kg"
|
||||
msgstr "Gewicht, kg"
|
||||
|
||||
#: box.php:265 checklist.php:170 company.php:448 documents.php:746
|
||||
#: box.php:265 checklist.php:170 company.php:436 documents.php:746
|
||||
#: dropdown.php:275 equipment.php:630 equipment_js.php:289 index.php:502
|
||||
#: inventory.php:458 maintenance.php:343 measurement.php:322 note.php:223
|
||||
#: projects.php:379 provisions.php:340 settings.php:91 storage.php:354
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid "Edit checklist"
|
||||
msgstr "Checkliste bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: checklist.php:153 company.php:193 company.php:234 company.php:257
|
||||
#: company.php:330 dropdown.php:178 dropdown.php:224 equipment.php:361
|
||||
#: company.php:330 dropdown.php:178 dropdown.php:224 equipment.php:360
|
||||
#: equipment.php:567 equipment_js.php:97 equipment_js.php:264 index.php:397
|
||||
#: inventory.php:239 inventory.php:285 inventory.php:388 measurement.php:209
|
||||
#: measurement.php:256 measurement.php:286 projects.php:183 projects.php:231
|
||||
@@ -217,30 +217,30 @@ msgstr "Unbekannte Funktion!"
|
||||
msgid "― all ―"
|
||||
msgstr "― alle ―"
|
||||
|
||||
#: company.php:177 documents.php:335 equipment.php:289 inventory.php:224
|
||||
#: company.php:177 documents.php:335 equipment.php:288 inventory.php:224
|
||||
#: maintenance.php:109 measurement.php:158 projects.php:171 provisions.php:162
|
||||
#: tag.php:96 task.php:194
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Anwenden"
|
||||
|
||||
#: company.php:177 documents.php:335 equipment.php:289 inventory.php:224
|
||||
#: company.php:177 documents.php:335 equipment.php:288 inventory.php:224
|
||||
#: maintenance.php:109 measurement.php:158 projects.php:171 provisions.php:162
|
||||
#: tag.php:96 task.php:194
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: company.php:178 documents.php:336 equipment.php:290 inventory.php:225
|
||||
#: company.php:178 documents.php:336 equipment.php:289 inventory.php:225
|
||||
#: maintenance.php:110 projects.php:172 provisions.php:163 tag.php:97
|
||||
msgid "Reset filter to defaults"
|
||||
msgstr "Filter auf Standard zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: company.php:178 documents.php:336 documents.php:405 equipment.php:290
|
||||
#: company.php:178 documents.php:336 documents.php:405 equipment.php:289
|
||||
#: inventory.php:225 maintenance.php:110 projects.php:172 provisions.php:163
|
||||
#: tag.php:97 task.php:195
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: company.php:218 documents.php:379 equipment.php:344 inventory.php:270
|
||||
#: company.php:218 documents.php:379 equipment.php:343 inventory.php:270
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Records %d to %d of %d"
|
||||
msgstr "Datensätze %d bis %d von %d"
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Firma hinzufügen"
|
||||
msgid "Company type"
|
||||
msgstr "Firmenart"
|
||||
|
||||
#: company.php:258 company.php:334 equipment.php:400 equipment.php:571
|
||||
#: company.php:258 company.php:334 equipment.php:399 equipment.php:571
|
||||
msgid "Short name"
|
||||
msgstr "Kurzbezeichnung"
|
||||
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Kurzbezeichnung"
|
||||
msgid "Secondary type"
|
||||
msgstr "Sekundärer Typ"
|
||||
|
||||
#: company.php:261 company.php:367
|
||||
#: company.php:261 company.php:355
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Straße"
|
||||
|
||||
@@ -269,31 +269,31 @@ msgstr "Straße"
|
||||
msgid "Zip, City"
|
||||
msgstr "PLZ, Ort"
|
||||
|
||||
#: company.php:263 company.php:379
|
||||
#: company.php:263 company.php:367
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#: company.php:264 company.php:383
|
||||
#: company.php:264 company.php:371
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Ansprechparter"
|
||||
|
||||
#: company.php:265 company.php:387
|
||||
#: company.php:265 company.php:375
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#: company.php:266 company.php:391
|
||||
#: company.php:266 company.php:379
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: company.php:267 company.php:395
|
||||
#: company.php:267 company.php:383
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr "Web"
|
||||
|
||||
#: company.php:268 company.php:399
|
||||
#: company.php:268 company.php:387
|
||||
msgid "Customer no."
|
||||
msgstr "Kundennr."
|
||||
|
||||
#: company.php:269 company.php:403
|
||||
#: company.php:269 company.php:391
|
||||
msgid "Contract no."
|
||||
msgstr "Kontraktnr."
|
||||
|
||||
@@ -313,29 +313,29 @@ msgstr "Firma bearbeiten"
|
||||
msgid "Secondary company type"
|
||||
msgstr "Sekundärer Firmentyp"
|
||||
|
||||
#: company.php:371
|
||||
#: company.php:359
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "PLZ"
|
||||
|
||||
#: company.php:375
|
||||
#: company.php:363
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Stadt"
|
||||
|
||||
#: company.php:423
|
||||
#: company.php:411
|
||||
msgid "Delete Company"
|
||||
msgstr "Firma löschen"
|
||||
|
||||
#: company.php:424 documents.php:733 equipment.php:619 inventory.php:448
|
||||
#: company.php:412 documents.php:733 equipment.php:619 inventory.php:448
|
||||
#: note.php:214 storage.php:343
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Record no. %d"
|
||||
msgstr "Datensatz Nr. %d"
|
||||
|
||||
#: company.php:436
|
||||
#: company.php:424
|
||||
msgid "Company can not be deleted as there are equipment-references!"
|
||||
msgstr "Firma kann nicht gelöscht werden da Ausrüstung zugeordnet ist!"
|
||||
|
||||
#: company.php:440
|
||||
#: company.php:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a company is final. There is no way back. Only delete if you are "
|
||||
"absolute sure."
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot initialize new GD image stream"
|
||||
msgstr "Neuer GD Imagestream kann nicht initialisiert werden"
|
||||
|
||||
#: documents.php:12 index.php:349 task.php:314 globals.inc:1263
|
||||
#: documents.php:12 index.php:349 task.php:314 globals.inc:1283
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumente"
|
||||
|
||||
@@ -474,11 +474,11 @@ msgstr "Neue Referenz hinzufügen"
|
||||
#: inventory.php:428 maintenance.php:156 maintenance.php:202
|
||||
#: maintenance.php:251 maintenance.php:325 measurement.php:234
|
||||
#: measurement.php:265 measurement.php:311 search.php:50 globals.inc:429
|
||||
#: globals.inc:1258
|
||||
#: globals.inc:1278
|
||||
msgid "Equipment"
|
||||
msgstr "Ausrüstung"
|
||||
|
||||
#: documents.php:660 globals.inc:461
|
||||
#: documents.php:660 globals.inc:462
|
||||
msgid "Vessel"
|
||||
msgstr "Yacht"
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Gefahr! Nur anpassen wenn klar ist was für Auswirkungen das hat!"
|
||||
msgid "Adding values is usually not critical."
|
||||
msgstr "Hinzufügen von Werten ist normalerweise unkritisch."
|
||||
|
||||
#: dropdown.php:147 equipment.php:305 equipment_js.php:61 provisions.php:177
|
||||
#: dropdown.php:147 equipment.php:304 equipment_js.php:61 provisions.php:177
|
||||
#: tag.php:112 tag.php:148 tag.php:170 tag.php:221
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Kurzbez."
|
||||
msgid "Sort"
|
||||
msgstr "Sortierung"
|
||||
|
||||
#: dropdown.php:182 equipment.php:282
|
||||
#: dropdown.php:182 equipment.php:283 equipment.php:411
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit List: %s"
|
||||
msgstr "Liste bearbeiten: %s"
|
||||
|
||||
#: dropdown.php:268 equipment_js.php:89 globals.inc:866
|
||||
#: dropdown.php:268 equipment_js.php:89 globals.inc:886
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
@@ -589,63 +589,63 @@ msgstr "Keine Dateien zum Hochladen angegeben"
|
||||
msgid "Filetype not allowed for upload:"
|
||||
msgstr "Dateityp nicht zum Hochladen zugelassen:"
|
||||
|
||||
#: equipment.php:263
|
||||
#: equipment.php:265
|
||||
msgctxt "male"
|
||||
msgid "― none ―"
|
||||
msgstr "― keiner ―"
|
||||
|
||||
#: equipment.php:270 equipment.php:365 equipment.php:410 equipment.php:597
|
||||
#: equipment.php:272 equipment.php:364 equipment.php:409 equipment.php:597
|
||||
#: provisions.php:154 provisions.php:275 provisions.php:315
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#: equipment.php:271 equipment.php:306 equipment.php:366 equipment.php:401
|
||||
#: equipment.php:273 equipment.php:305 equipment.php:365 equipment.php:400
|
||||
#: equipment.php:574
|
||||
msgid "Manufacturer"
|
||||
msgstr "Hersteller"
|
||||
|
||||
#: equipment.php:272 equipment.php:409 equipment.php:596
|
||||
#: equipment.php:274 equipment.php:408 equipment.php:596
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr "Lieferant"
|
||||
|
||||
#: equipment.php:275
|
||||
#: equipment.php:277
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: equipment.php:307 equipment.php:369 equipment.php:404 equipment.php:576
|
||||
#: equipment.php:306 equipment.php:368 equipment.php:403 equipment.php:576
|
||||
#: equipment_js.php:63 equipment_js.php:105 equipment_js.php:134
|
||||
#: equipment_js.php:272 index.php:401 index.php:444
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modell"
|
||||
|
||||
#: equipment.php:308 equipment.php:405 equipment.php:580 equipment_js.php:64
|
||||
#: equipment.php:307 equipment.php:404 equipment.php:580 equipment_js.php:64
|
||||
#: equipment_js.php:109 equipment_js.php:135 equipment_js.php:276
|
||||
msgid "Serial"
|
||||
msgstr "Seriennummer"
|
||||
|
||||
#: equipment.php:309
|
||||
#: equipment.php:308
|
||||
msgid "Age"
|
||||
msgstr "Alter"
|
||||
|
||||
#: equipment.php:321
|
||||
#: equipment.php:320
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%dm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: equipment.php:323
|
||||
#: equipment.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%dy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: equipment.php:358 equipment_js.php:94
|
||||
#: equipment.php:357 equipment_js.php:94
|
||||
msgid "Add Equipment"
|
||||
msgstr "Ausrüstung hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: equipment.php:407 inventory.php:360
|
||||
#: equipment.php:406 inventory.php:360
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Preis"
|
||||
|
||||
#: equipment.php:408 equipment.php:592 inventory.php:361 inventory.php:410
|
||||
#: equipment.php:407 equipment.php:592 inventory.php:361 inventory.php:410
|
||||
msgid "Purchase date"
|
||||
msgstr "Kaufdatum"
|
||||
|
||||
@@ -654,7 +654,6 @@ msgid "Images and documents"
|
||||
msgstr "Bilder und Dokumente"
|
||||
|
||||
#: equipment.php:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No referenced documents"
|
||||
msgstr "Keine verknüpften Dokumente"
|
||||
|
||||
@@ -720,7 +719,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make"
|
||||
msgstr "Marke"
|
||||
|
||||
#: equipment_js.php:245 globals.inc:874 globals.inc:899
|
||||
#: equipment_js.php:245 globals.inc:894 globals.inc:919
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
@@ -750,7 +749,7 @@ msgstr "Neues Boot %d ausgewählt"
|
||||
msgid "Yacht data"
|
||||
msgstr "Yachtdaten"
|
||||
|
||||
#: index.php:101 globals.inc:460
|
||||
#: index.php:101 globals.inc:461
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
@@ -822,7 +821,7 @@ msgstr "Stammdaten"
|
||||
msgid "Selection lists"
|
||||
msgstr "Auswahllisten"
|
||||
|
||||
#: index.php:368 inventory.php:243 tag.php:10 globals.inc:907
|
||||
#: index.php:368 inventory.php:243 tag.php:10 globals.inc:927
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -974,7 +973,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New login"
|
||||
msgstr "Neue Anmeldung"
|
||||
|
||||
#: maintenance.php:10 globals.inc:1261
|
||||
#: maintenance.php:10 globals.inc:1281
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr "Wartung"
|
||||
|
||||
@@ -1023,7 +1022,7 @@ msgstr "Wartung bearbeiten"
|
||||
msgid "Delete Maintenance"
|
||||
msgstr "Wartung löschen"
|
||||
|
||||
#: measurement.php:17 globals.inc:459
|
||||
#: measurement.php:17 globals.inc:460
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1034,7 @@ msgstr "Präzise"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: measurement.php:20 globals.inc:455
|
||||
#: measurement.php:20 globals.inc:456
|
||||
msgid "Rough"
|
||||
msgstr "Grob"
|
||||
|
||||
@@ -1165,7 +1164,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Löschen einer Notiz ist endgültig. Es gibt keinen Weg zurück. Nur löschen "
|
||||
"wenn Sie sich absolut sicher sind."
|
||||
|
||||
#: projects.php:10 globals.inc:1262
|
||||
#: projects.php:10 globals.inc:1282
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekte"
|
||||
|
||||
@@ -1198,7 +1197,7 @@ msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Zugeordnete Aufgaben"
|
||||
|
||||
#: projects.php:316 task.php:10 task.php:205 task.php:253 task.php:278
|
||||
#: globals.inc:457
|
||||
#: globals.inc:458
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Aufgabe"
|
||||
|
||||
@@ -1222,7 +1221,7 @@ msgstr "Status"
|
||||
msgid "Delete Project"
|
||||
msgstr "Lösche Projekt"
|
||||
|
||||
#: provisions.php:10 globals.inc:1260
|
||||
#: provisions.php:10 globals.inc:1280
|
||||
msgid "Provisions"
|
||||
msgstr "Proviant"
|
||||
|
||||
@@ -1262,7 +1261,7 @@ msgstr "Nettogewicht, kg"
|
||||
msgid "Delete provisions"
|
||||
msgstr "Proviant löschen"
|
||||
|
||||
#: search.php:10 search.php:30 globals.inc:1178
|
||||
#: search.php:10 search.php:30 globals.inc:1198
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
|
||||
@@ -1609,77 +1608,81 @@ msgid "Planned"
|
||||
msgstr "Geplant"
|
||||
|
||||
#: globals.inc:454
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Entfernt"
|
||||
|
||||
#: globals.inc:455
|
||||
msgid "Repairable"
|
||||
msgstr "Reparierbar"
|
||||
|
||||
#: globals.inc:458
|
||||
#: globals.inc:459
|
||||
msgid "Trimaran"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globals.inc:462
|
||||
#: globals.inc:463
|
||||
msgid "waiting"
|
||||
msgstr "wartend"
|
||||
|
||||
#: globals.inc:910
|
||||
#: globals.inc:930
|
||||
msgid "Tag assignment"
|
||||
msgstr "Tag-Zuordnung"
|
||||
|
||||
#: globals.inc:914
|
||||
#: globals.inc:934
|
||||
msgid "(Separate by comma)"
|
||||
msgstr "(Getrennt mit Komma)"
|
||||
|
||||
#: globals.inc:1081
|
||||
#: globals.inc:1101
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globals.inc:1083
|
||||
#: globals.inc:1103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%.1f kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globals.inc:1085
|
||||
#: globals.inc:1105
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%.1f MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globals.inc:1090 globals.inc:1099
|
||||
#: globals.inc:1110 globals.inc:1119
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d Byte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globals.inc:1092
|
||||
#: globals.inc:1112
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%.1f kByte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globals.inc:1094
|
||||
#: globals.inc:1114
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%.1f MByte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globals.inc:1101
|
||||
#: globals.inc:1121
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "approx. %.1f kByte"
|
||||
msgstr "ca. %.1f kByte"
|
||||
|
||||
#: globals.inc:1103
|
||||
#: globals.inc:1123
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "approx. %.1f MByte"
|
||||
msgstr "ca. %.1f MByte"
|
||||
|
||||
#: globals.inc:1206 globals.inc:1209
|
||||
#: globals.inc:1226 globals.inc:1229
|
||||
msgid "First"
|
||||
msgstr "Erster"
|
||||
|
||||
#: globals.inc:1207 globals.inc:1210
|
||||
#: globals.inc:1227 globals.inc:1230
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: globals.inc:1225 globals.inc:1228
|
||||
#: globals.inc:1245 globals.inc:1248
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Vor"
|
||||
|
||||
#: globals.inc:1226 globals.inc:1229
|
||||
#: globals.inc:1246 globals.inc:1249
|
||||
msgid "Last"
|
||||
msgstr "Letzter"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Reference in New Issue
Block a user