Work on native gui: views and database model
This commit is contained in:
+421
-286
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: YMS 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-28 14:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 16:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-15 09:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Hooge <thomas@hoogi.de>\n"
|
||||
"Language-Team: de <thomas@hoogi.de>\n"
|
||||
@@ -16,13 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ymsgui.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete user!\n"
|
||||
"Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ymsgui.py:254
|
||||
#: ymsgui.py:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuration file '{}' not found.\n"
|
||||
"Default configuration has been created.\n"
|
||||
@@ -30,299 +24,440 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Then restart this program."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigurationsdatei '{}' nicht gefunden.\n"
|
||||
"Standardkonfiguration wurde angelegt.\n"
|
||||
"Bitte bearbeiten Sie diese Datei entsprechend Ihren Anforderungen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Anschließend starten Sie dieses Programm neu."
|
||||
|
||||
#: ymsgui.py:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: ymsgui.py:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database connection cannot be established.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Server: {}\n"
|
||||
"Database: {}\n"
|
||||
"Error: {} ({})"
|
||||
msgstr "Datenbankverbindung kann nicht hergestellt werden"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:7
|
||||
msgid "YMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datenbankverbindung kann nicht hergestellt werden.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Server: {}\n"
|
||||
"Datenbank: {}\n"
|
||||
"Fehler: {} ({})"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:31
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "leer"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:61 yms/ui/main.ui:1081 yms/ui/main.ui:2195
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:82 yms/ui/main.ui:1134
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modell"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:113
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:126 yms/ui/main.ui:452 yms/ui/main.ui:1322
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:150
|
||||
msgid "Vessel"
|
||||
msgstr "Boot"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:194 yms/ui/main.ui:874 yms/ui/main.ui:1544
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1859 yms/ui/main.ui:2068 yms/ui/main.ui:2298
|
||||
#: yms/ui/main.ui:2528
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:208 yms/ui/main.ui:1013 yms/ui/main.ui:1885
|
||||
#: yms/ui/main.ui:2094 yms/ui/main.ui:2324 yms/ui/main.ui:2554
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:247
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:258
|
||||
msgid "Displayname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:289
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:300
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:331
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:350
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:363
|
||||
msgid "Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:376
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:486
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:526 yms/ui/main.ui:901 yms/ui/main.ui:1570
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:539 yms/ui/main.ui:887 yms/ui/main.ui:1027
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1557 yms/ui/main.ui:1872 yms/ui/main.ui:2081
|
||||
#: yms/ui/main.ui:2311 yms/ui/main.ui:2541
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:566
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listen"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:595 yms/ui/main.ui:923 yms/ui/main.ui:1591
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1906 yms/ui/main.ui:2115 yms/ui/main.ui:2345
|
||||
#: yms/ui/main.ui:2575
|
||||
msgid "page0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:607
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:620
|
||||
msgid "Base data"
|
||||
#: yms/view/base.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Base Data"
|
||||
msgstr "Basisdaten"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:653 yms/ui/main.ui:1405 yms/ui/main.ui:1784
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1951 yms/ui/main.ui:2160 yms/ui/main.ui:2390
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
#: yms/view/base.py:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete user!\n"
|
||||
"Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lösche Benutzer!\n"
|
||||
"Sind Sie sicher?"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:666 yms/ui/main.ui:1418 yms/ui/main.ui:1797
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1964 yms/ui/main.ui:2173 yms/ui/main.ui:2403
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:688 yms/ui/main.ui:1260
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:699 yms/ui/main.ui:1123
|
||||
msgid "Manufacturer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:710 yms/ui/main.ui:1249
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:721 yms/ui/main.ui:1462 yms/ui/main.ui:1756
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1997 yms/ui/main.ui:2447
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:732
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:781
|
||||
msgid "ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:794
|
||||
msgid "removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:807
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:836
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filter Equipment"
|
||||
msgstr "Ausrüstung"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:935
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Equipment details"
|
||||
msgstr "Ausrüstung"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:952 yms/ui/main.ui:963 yms/ui/main.ui:974
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1041
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1063 yms/ui/main.ui:1689
|
||||
msgid "page2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1092
|
||||
msgid "Short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1145
|
||||
msgid "Serial no."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1156
|
||||
msgid "Weight, kg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1167
|
||||
msgid "Price, €"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1178
|
||||
msgid "Date puchase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1271 yms/ui/main.ui:2217
|
||||
msgid "Remarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1336
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1359 yms/ui/main.ui:1668
|
||||
msgid "page1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1372 yms/ui/main.ui:1986
|
||||
msgid "Equipment"
|
||||
msgstr "Ausrüstung"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1440
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1451
|
||||
msgid "Condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filter Inventory"
|
||||
msgstr "Inventar"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1603
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inventory details"
|
||||
msgstr "Inventar"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1621 yms/ui/main.ui:1634 yms/ui/main.ui:1647
|
||||
msgid "button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1702
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventar"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1733
|
||||
msgid "Kategorie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1821
|
||||
msgid "Filter Providions (here selection description)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:1918
|
||||
msgid "Provisions"
|
||||
msgstr "Verpflegung"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:2030
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filter Maintenance"
|
||||
msgstr "Wartung"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:2127
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr "Wartung"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:2206 yms/ui/main.ui:2603 yms/ui/main.ui:2664
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:2260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filter Projects"
|
||||
msgstr "Projekte"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:2357
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekte"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:2425
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:2436
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:2490
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filter Documents"
|
||||
msgstr "Dokumente"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:2587
|
||||
#: yms/view/documents.py:11 yms/ui/main_v0.ui:2731
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumente"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:2618
|
||||
#: yms/view/equipment.py:11 yms/ui/main_v0.ui:1516 yms/ui/main_v0.ui:2130
|
||||
#: yms/ui/maintenance.ui:65
|
||||
msgid "Equipment"
|
||||
msgstr "Ausrüstung"
|
||||
|
||||
#: yms/view/inventory.py:11 yms/ui/main_v0.ui:1846
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventar"
|
||||
|
||||
#: yms/view/maintenance.py:11 yms/ui/main_v0.ui:2271
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr "Wartung"
|
||||
|
||||
#: yms/view/projects.py:11 yms/ui/main_v0.ui:2501
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekte"
|
||||
|
||||
#: yms/view/provisions.py:11 yms/ui/main_v0.ui:2062
|
||||
msgid "Provisions"
|
||||
msgstr "Verpflegung"
|
||||
|
||||
#: yms/view/status.py:11 yms/ui/main_v0.ui:2350 yms/ui/main_v0.ui:2747
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:2808 yms/ui/projects.ui:76 yms/ui/status.ui:13
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:21 yms/ui/main_v0.ui:31
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "leer"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:56 yms/ui/base.ui:850 yms/ui/equipment.ui:455
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:64 yms/ui/main_v0.ui:1225 yms/ui/main_v0.ui:2339
|
||||
#: yms/ui/projects.ui:65
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:81 yms/ui/equipment.ui:508 yms/ui/main_v0.ui:89
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:1278
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modell"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:102 yms/ui/main_v0.ui:141
|
||||
msgid "LoA"
|
||||
msgstr "LüA"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:113 yms/ui/main_v0.ui:152
|
||||
msgid "LWL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:124
|
||||
msgid "Beam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:135
|
||||
msgid "Draught"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:146
|
||||
msgid "Draught, min"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Displacement"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:223
|
||||
msgid "Ballast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:254 yms/ui/base.ui:1035 yms/ui/equipment.ui:645
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:110 yms/ui/main_v0.ui:1415 yms/ui/main_v0.ui:2361
|
||||
#: yms/ui/projects.ui:87
|
||||
msgid "Remarks"
|
||||
msgstr "Bemerkungen"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default Storage"
|
||||
msgstr "Stauraum"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:304
|
||||
msgid "Shipyard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:336 yms/ui/main_v0.ui:257
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:350 yms/ui/base.ui:677 yms/ui/equipment.ui:696
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:270 yms/ui/main_v0.ui:596 yms/ui/main_v0.ui:1466
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:375 yms/ui/main_v0.ui:294
|
||||
msgid "Vessel"
|
||||
msgstr "Boot"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:419 yms/ui/documents.ui:168 yms/ui/equipment.ui:248
|
||||
#: yms/ui/inventory.ui:169 yms/ui/main_v0.ui:338 yms/ui/main_v0.ui:1018
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:1688 yms/ui/main_v0.ui:2003 yms/ui/main_v0.ui:2212
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:2442 yms/ui/main_v0.ui:2672 yms/ui/maintenance.ui:147
|
||||
#: yms/ui/projects.ui:168 yms/ui/provisions.ui:154
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Neu"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:433 yms/ui/documents.ui:194 yms/ui/equipment.ui:387
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:352 yms/ui/main_v0.ui:1157 yms/ui/main_v0.ui:2029
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:2238 yms/ui/main_v0.ui:2468 yms/ui/main_v0.ui:2698
|
||||
#: yms/ui/maintenance.ui:173 yms/ui/projects.ui:194 yms/ui/provisions.ui:180
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:472 yms/ui/main_v0.ui:391
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Anmeldung"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:483 yms/ui/main_v0.ui:402
|
||||
msgid "Displayname"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:514 yms/ui/main_v0.ui:433
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rolle"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:525 yms/ui/main_v0.ui:444
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:556 yms/ui/main_v0.ui:475
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Kennwort"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:575 yms/ui/main_v0.ui:494
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Anlegen"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:588 yms/ui/main_v0.ui:507
|
||||
msgid "Locked"
|
||||
msgstr "Gesperrt"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:601 yms/ui/main_v0.ui:520
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Gelöscht"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:711 yms/ui/main_v0.ui:630
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:751 yms/ui/equipment.ui:276 yms/ui/inventory.ui:195
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:670 yms/ui/main_v0.ui:1045 yms/ui/main_v0.ui:1714
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:764 yms/ui/documents.ui:181 yms/ui/equipment.ui:262
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:402 yms/ui/inventory.ui:182 yms/ui/main_v0.ui:683
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:1031 yms/ui/main_v0.ui:1171 yms/ui/main_v0.ui:1701
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:2016 yms/ui/main_v0.ui:2225 yms/ui/main_v0.ui:2455
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:2685 yms/ui/maintenance.ui:160 yms/ui/projects.ui:181
|
||||
#: yms/ui/provisions.ui:167
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:791 yms/ui/main_v0.ui:710
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listen"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:819 yms/ui/base.ui:1292 yms/ui/documents.ui:215
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:297 yms/ui/inventory.ui:216 yms/ui/main_v0.ui:739
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:1067 yms/ui/main_v0.ui:1735 yms/ui/main_v0.ui:2050
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:2259 yms/ui/main_v0.ui:2489 yms/ui/main_v0.ui:2719
|
||||
#: yms/ui/maintenance.ui:194 yms/ui/projects.ui:215 yms/ui/provisions.ui:201
|
||||
msgid "page0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:839 yms/ui/documents.ui:65 yms/ui/main_v0.ui:2569
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:872
|
||||
msgid "Type2"
|
||||
msgstr "Typ2"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:903 yms/ui/equipment.ui:466 yms/ui/main_v0.ui:1236
|
||||
msgid "Short name"
|
||||
msgstr "Kurzname"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:925
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Straße"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:936
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "PLZ"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:947
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Stadt"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:958
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:969
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:980
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:991
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:1002
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:1013
|
||||
msgid "Customer no."
|
||||
msgstr "Kundennr."
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:1024
|
||||
msgid "Contract no."
|
||||
msgstr "Kontraktnr."
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:1221 yms/ui/base.ui:1234 yms/ui/base.ui:1247
|
||||
#: yms/ui/inventory.ui:246 yms/ui/inventory.ui:259 yms/ui/inventory.ui:272
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:1765 yms/ui/main_v0.ui:1778 yms/ui/main_v0.ui:1791
|
||||
msgid "button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:1269 yms/ui/equipment.ui:437 yms/ui/inventory.ui:293
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:1503 yms/ui/main_v0.ui:1812
|
||||
msgid "page1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/base.ui:1282 yms/ui/main_v0.ui:751
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Firmen"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/documents.ui:30 yms/ui/equipment.ui:30 yms/ui/inventory.ui:30
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:797 yms/ui/main_v0.ui:1549 yms/ui/main_v0.ui:1928
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:2095 yms/ui/main_v0.ui:2304 yms/ui/main_v0.ui:2534
|
||||
#: yms/ui/maintenance.ui:30 yms/ui/projects.ui:30 yms/ui/provisions.ui:79
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/documents.ui:43 yms/ui/equipment.ui:43 yms/ui/inventory.ui:43
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:810 yms/ui/main_v0.ui:1562 yms/ui/main_v0.ui:1941
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:2108 yms/ui/main_v0.ui:2317 yms/ui/main_v0.ui:2547
|
||||
#: yms/ui/maintenance.ui:43 yms/ui/projects.ui:43 yms/ui/provisions.ui:92
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Anwenden"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/documents.ui:76 yms/ui/main_v0.ui:2580
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referenz"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/documents.ui:87 yms/ui/equipment.ui:98 yms/ui/inventory.ui:87
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:865 yms/ui/main_v0.ui:1606 yms/ui/main_v0.ui:1900
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:2141 yms/ui/main_v0.ui:2591 yms/ui/maintenance.ui:76
|
||||
#: yms/ui/provisions.ui:51
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/documents.ui:130 yms/ui/main_v0.ui:2634
|
||||
msgid "Filter Documents"
|
||||
msgstr "Filter Dokumente"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:65 yms/ui/equipment.ui:634 yms/ui/main_v0.ui:832
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:1404
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:76 yms/ui/equipment.ui:497 yms/ui/main_v0.ui:843
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:1267
|
||||
msgid "Manufacturer"
|
||||
msgstr "Hersteller"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:87 yms/ui/equipment.ui:623 yms/ui/main_v0.ui:854
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:1393
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr "Lieferant"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:109 yms/ui/main_v0.ui:876
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:158 yms/ui/main_v0.ui:925
|
||||
msgid "ordered"
|
||||
msgstr "bestellt"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:171 yms/ui/main_v0.ui:938
|
||||
msgid "removed"
|
||||
msgstr "entfernt"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:184 yms/ui/main_v0.ui:951
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "gelöscht"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:213 yms/ui/main_v0.ui:980
|
||||
msgid "Filter Equipment"
|
||||
msgstr "Filter Ausrüstung"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:309 yms/ui/main_v0.ui:1079
|
||||
msgid "Equipment details"
|
||||
msgstr "Ausrüstungsdetails"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:326 yms/ui/equipment.ui:337 yms/ui/equipment.ui:348
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:1096 yms/ui/main_v0.ui:1107 yms/ui/main_v0.ui:1118
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:415 yms/ui/main_v0.ui:1185
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:519 yms/ui/main_v0.ui:1289
|
||||
msgid "Serial no."
|
||||
msgstr "Seriennummer"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:530 yms/ui/main_v0.ui:1300
|
||||
msgid "Weight, kg"
|
||||
msgstr "Gewicht, kg"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:541 yms/ui/main_v0.ui:1311
|
||||
msgid "Price, €"
|
||||
msgstr "Preis, €"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:552 yms/ui/main_v0.ui:1322
|
||||
msgid "Date puchase"
|
||||
msgstr "Kaufdatum"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:710 yms/ui/main_v0.ui:1480
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbruch"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/equipment.ui:733 yms/ui/inventory.ui:314 yms/ui/main_v0.ui:1207
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:1833
|
||||
msgid "page2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/inventory.ui:65 yms/ui/main_v0.ui:1584
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr "Stauraum"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/inventory.ui:76 yms/ui/main_v0.ui:1595
|
||||
msgid "Condition"
|
||||
msgstr "Zustand"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/inventory.ui:130 yms/ui/main_v0.ui:1649
|
||||
msgid "Filter Inventory"
|
||||
msgstr "Filter Inventar"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/inventory.ui:228 yms/ui/main_v0.ui:1747
|
||||
msgid "Inventory details"
|
||||
msgstr "Inventardetails"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:7 yms/ui/main_v0.ui:7
|
||||
msgid "YMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:163
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Breite"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:174
|
||||
msgid "Depth"
|
||||
msgstr "Tiefgang"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:185
|
||||
msgid "Depth min"
|
||||
msgstr "Tiefgang min"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:764
|
||||
msgid "Base data"
|
||||
msgstr "Basisdaten"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:1877 yms/ui/provisions.ui:28
|
||||
msgid "Kategorie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:1965 yms/ui/provisions.ui:116
|
||||
msgid "Filter Providions (here selection description)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:2174 yms/ui/maintenance.ui:109
|
||||
msgid "Filter Maintenance"
|
||||
msgstr "Filter Wartung"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:2404 yms/ui/projects.ui:130
|
||||
msgid "Filter Projects"
|
||||
msgstr "Filter Projekte"
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:2762 yms/ui/status.ui:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an early release of YMS native GUI.\n"
|
||||
"Please use the web frontend wich is already \n"
|
||||
@@ -332,7 +467,7 @@ msgid ""
|
||||
"thread in \"Segeln Forum\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: yms/ui/main.ui:2647
|
||||
#: yms/ui/main_v0.ui:2791 yms/ui/status.ui:57
|
||||
msgid "YMS-GUI version 0.2.1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user