# YMS - Yacht Management System
# Copyright (C) 2025 Thomas Hooge
# This file is distributed under the same license as the YMS package.
# Thomas Hooge <thomas@hoogi.de>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YMS 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-15 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-15 09:05+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Hooge <thomas@hoogi.de>\n"
"Language-Team: de <thomas@hoogi.de>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ymsgui.py:98
msgid "Configuration file not found"
msgstr "Konfigurationsdatei nicht gefunden"

#: ymsgui.py:110
msgid "Database connection cannot be established"
msgstr "Datenbankverbindung kann nicht hergestellt werden"

#: yms/ui/main.ui:7
msgid "YMS"
msgstr ""

#: yms/ui/main.ui:27
msgid "empty"
msgstr "leer"

#: yms/ui/main.ui:55
msgid "Name"
msgstr ""

#: yms/ui/main.ui:76
msgid "Model"
msgstr "Modell"

#: yms/ui/main.ui:109
msgid "Vessel"
msgstr "Boot"

#: yms/ui/main.ui:138
msgid "Lists"
msgstr "Listen"

#: yms/ui/main.ui:173
msgid "Ok"
msgstr ""

#: yms/ui/main.ui:194
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: yms/ui/main.ui:207
msgid "Base data"
msgstr "Basisdaten"

#: yms/ui/main.ui:217 yms/ui/main.ui:238
msgid "label"
msgstr ""

#: yms/ui/main.ui:227
msgid "Equipment"
msgstr "Ausrüstung"

#: yms/ui/main.ui:248
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"