update of french translation,

TrActive will be set correctly again (display of the translation author)

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/keepassx/code/trunk@101 b624d157-de02-0410-bad0-e51aec6abb33

todo

@@ -0,0 +1,8 @@
+Database:
+  -need to change the interface of the generic Database class so that no direct references
+   or pointers to group or entry objects are used:
+   1. approach: CEntry e=getEntry( ...by any attrib...); //get a COPY
+		e.Title="Blubb";
+		setEntey(e);
+   2. approach: EntryID id=getEntryID(...by any attrib...); //get an ID (maybe the list index)
+		setEntryTitle(id,"Blubb");