thooge/keepassx1
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

some work on AboutDlg,

Browse Source 
added menu entries for tool button size,
removed Q_WS_X11 defines for Auto-Type support under MacOS (not tested yet!)

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/keepassx/code/trunk@81 b624d157-de02-0410-bad0-e51aec6abb33
This commit is contained in:
tariq
2006-05-02 21:09:19 +00:00
parent 580a8f357b
commit 5266c37178
11 changed files with 649 additions and 182 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
src/translations/keepass-de_DE.ts
View File

@@ -14,7 +14,7 @@
</message>
<message>
<source>Thanks To</source>
<translation>Dank An</translation>
<translation type="obsolete">Dank An</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
@@ -44,6 +44,10 @@ General Public License (GPL) Version 2.</translation>
<source>http://keepass.berlios.de/</source>
<translation>http://keepass.berlios.de/</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoType</name>
@@ -52,6 +56,15 @@ General Public License (GPL) Version 2.</translation>
Allowed is only one per entry.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Syntax Error in Auto-Type sequence near character %1
<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>Found &apos;{&apos; without closing &apos;}&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fehler</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CAboutDialog</name>
@@ -100,7 +113,7 @@ Allowed is only one per entry.</source>
</message>
<message>
<source>$TRANSALTION_AUTHOR</source>
<translation>Tarek Saidi</translation>
<translation type="obsolete">Tarek Saidi</translation>
</message>
<message>
<source>$TRANSLATION_AUTHOR_EMAIL</source>
@@ -110,7 +123,7 @@ Allowed is only one per entry.</source>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</source>
<translation>Informationen wie Sie eine Übersetztung für KeePassX erstellen können finden Sie unter:
<translation type="obsolete">Informationen wie Sie eine Übersetztung für KeePassX erstellen können finden Sie unter:
http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</translation>
</message>
<message>
@@ -119,14 +132,55 @@ http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</translation>
</message>
<message>
<source>http://www.outofhanwell.com/&lt;br&gt;Mac OS X Support</source>
<translation>http://www.outofhanwell.com/&lt;br&gt;Mac OS X Unterstützung</translation>
<translation type="obsolete">http://www.outofhanwell.com/&lt;br&gt;Mac OS X Unterstützung</translation>
</message>
<message>
<source>Eugen Gorschenin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>geugen@users.berlios.de&lt;br&gt;New Website</source>
<source>$TRANSLATION_AUTHOR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepass.berlios.de/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tarek Saidi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Developer, Project Admin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>tariq@users.berlios.de</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web Designer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>geugen@users.berlios.de</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Thanks To</source>
<translation type="unfinished">Dank An</translation>
</message>
<message>
<source>Patches for better MacOS X support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>www.outofhanwell.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -249,6 +303,10 @@ Sind Sie sicher?</translation>
<source>%1 Bit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Attachment...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CGenPwDialog</name>
@@ -438,9 +496,17 @@ Bitter prüfen Sie Ihre Zugriffsrechte.</translation>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fehler</translation>
</message>
<message>
<source>Replace...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An error occured while loading the icon(s):
</source>
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An error occured while loading the icon.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1151,6 +1217,26 @@ die Änderungen speichern?</translation>
<source>Perform AutoType</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar Icon Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>16x16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>22x22</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>28x28</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordDlg</name>
@@ -1371,6 +1457,10 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf &apos;~/.keepass&apos; haben.</t
</source>
<translation>Ungültiger RGB-Farbwert.</translation>
</message>
<message>
<source>Never</source>
<translation type="unfinished">Nie</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Search_Dlg</name>

104
src/translations/keepass-es_ES.ts
View File

@@ -14,7 +14,7 @@
</message>
<message>
<source>Thanks To</source>
<translation>Agradecimientos</translation>
<translation type="obsolete">Agradecimientos</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
@@ -42,6 +42,10 @@ General Public License (GPL) version 2.</source>
<source>http://keepass.berlios.de/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoType</name>
@@ -50,6 +54,15 @@ General Public License (GPL) version 2.</source>
Allowed is only one per entry.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Syntax Error in Auto-Type sequence near character %1
<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>Found &apos;{&apos; without closing &apos;}&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Error</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CAboutDialog</name>
@@ -98,7 +111,7 @@ Allowed is only one per entry.</source>
</message>
<message>
<source>$TRANSALTION_AUTHOR</source>
<translation>Jaroslaw Filiochowski</translation>
<translation type="obsolete">Jaroslaw Filiochowski</translation>
</message>
<message>
<source>$TRANSLATION_AUTHOR_EMAIL</source>
@@ -108,23 +121,60 @@ Allowed is only one per entry.</source>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</source>
<translation>Puede encontrar información sobre cómo traducir KeePassX en esta dirección:
<translation type="obsolete">Puede encontrar información sobre cómo traducir KeePassX en esta dirección:
http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</translation>
</message>
<message>
<source>Matthias Miller</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>http://www.outofhanwell.com/&lt;br&gt;Mac OS X Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Eugen Gorschenin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>geugen@users.berlios.de&lt;br&gt;New Website</source>
<source>$TRANSLATION_AUTHOR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepass.berlios.de/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tarek Saidi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Developer, Project Admin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>tariq@users.berlios.de</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web Designer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>geugen@users.berlios.de</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Thanks To</source>
<translation type="unfinished">Agradecimientos</translation>
</message>
<message>
<source>Patches for better MacOS X support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>www.outofhanwell.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -247,6 +297,10 @@ Are you sure?</source>
<source>%1 Bit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Attachment...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CGenPwDialog</name>
@@ -433,9 +487,17 @@ Please check your permissions.</source>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Error</translation>
</message>
<message>
<source>Replace...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An error occured while loading the icon(s):
</source>
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An error occured while loading the icon.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1146,6 +1208,26 @@ to save the changes?</source>
<source>Perform AutoType</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar Icon Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>16x16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>22x22</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>28x28</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordDlg</name>
@@ -1365,6 +1447,10 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en &apos;~/.keepass&apos;.</translatio
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Never</source>
<translation type="unfinished">Nunca</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Search_Dlg</name>

263
src/translations/keepass-fr_FR.ts
View File

@@ -14,7 +14,7 @@
</message>
<message>
<source>Thanks To</source>
<translation>Merci à</translation>
<translation type="obsolete">Remerciement à</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
@@ -26,23 +26,26 @@
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;KeePassX&lt;/span&gt; - Cross Platform Password Manager&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:200; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600;&quot;&gt;KeePassX&lt;/span&gt;&lt;B&gt; - Gestionnaire de Mots de Passe Multiplateforme &lt;/B&gt; &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) 2005 - 2006 Tarek Saidi
KeePassX is distributed under the terms of the
General Public License (GPL) version 2.</source>
<translation>Copyright (C) 2005 - 2006 Tarek Saidi
KeePassX est distribué sous les terme de la
Licence Publique Générale version 2 (GNU GPL v2) .</translation>
<translation>&lt;B&gt;Copyright © 2005 - 2006 Tarek Saidi &lt;B&gt;&lt;br&gt;
&lt;B&gt;KeePassX est distribué sous les termes de la licence GNU GPL v2.&lt;B&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>tarek.saidi@arcor.de</source>
<translation></translation>
<translation>tarek.saidi@arcor.de</translation>
</message>
<message>
<source>http://keepass.berlios.de/</source>
<translation></translation>
<translation>http://keepass.berlios.de/</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -50,8 +53,18 @@ Licence Publique Générale version 2 (GNU GPL v2) .</translation>
<message>
<source>More than one &apos;Auto-Type:&apos; key sequence found.
Allowed is only one per entry.</source>
<translation>Plus d&apos;une auto-saisie: Séquence clé trouvée.
Seulement une par entrée est autorisée. </translation>
</message>
<message>
<source>Syntax Error in Auto-Type sequence near character %1
<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>Found &apos;{&apos; without closing &apos;}&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Erreur</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CAboutDialog</name>
@@ -87,46 +100,95 @@ Allowed is only one per entry.</source>
</message>
<message>
<source>http://keepass.berlios.de/index.php</source>
<translation>http://keepass.berlios.de/index.php</translation>
<translation>http://keepass.berlios.de/index.php </translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Current Translation: None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
<comment>Please replace &apos;None&apos; with the language of your translation</comment>
<translation>&lt;b&gt;la courante traduction: Française&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
<translation>&lt;b&gt;La présente traduction française&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Author:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Auteur:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;</translation>
<translation>&lt;b&gt; A pour auteur:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>$TRANSALTION_AUTHOR</source>
<translation>Djellel DIDA</translation>
<translation type="obsolete">&lt;br&gt;Djellel DIDA</translation>
</message>
<message>
<source>$TRANSLATION_AUTHOR_EMAIL</source>
<comment>Here you can enter your email or homepage if you want.</comment>
<translation>djellel@free.fr</translation>
<translation>&lt;b&gt; Adresse électronique: &lt;/b&gt; &lt;br&gt;djellel@free.fr
</translation>
</message>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</source>
<translation>L&apos;information sur la méthode de traduction pour KeePassX peut être trouvé à l&apos;adresse suivante:
http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</translation>
<translation type="obsolete">Les informations concernant la méthode de traduction de KeePassX peut être trouvé à l&apos;adresse suivante:&lt;br&gt;
&lt;ADDRESS&gt;http://keepass.berlios.de/translation-howto.html&lt;/ADDRESS&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Matthias Miller</source>
<translation></translation>
<translation>&lt;B&gt; Matthias Miller&lt;/B&gt;&lt;br&gt;
Pour l&apos;aide apportée dans le portage de KeePass vers Mac OS X.</translation>
</message>
<message>
<source>http://www.outofhanwell.com/&lt;br&gt;Mac OS X Support</source>
<translation></translation>
<translation type="obsolete">&lt;ADDRESS&gt;http://www.outofhanwell.com &lt;/ADDRESS&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Eugen Gorschenin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;B&gt;Eugen Gorschenin&lt;/B&gt;&lt;br&gt;
Pour le nouveau site Internet.
</translation>
</message>
<message>
<source>geugen@users.berlios.de&lt;br&gt;New Website</source>
<translation type="obsolete">&lt;ADDRESS&gt;geugen@users.berlios.de&lt;/ADDRESS&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>$TRANSLATION_AUTHOR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepass.berlios.de/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tarek Saidi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Developer, Project Admin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>tariq@users.berlios.de</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web Designer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>geugen@users.berlios.de</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Thanks To</source>
<translation type="unfinished">Remerciement à</translation>
</message>
<message>
<source>Patches for better MacOS X support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>www.outofhanwell.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -166,7 +228,7 @@ http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Préférences</translation>
<translation>Préférences</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -213,11 +275,11 @@ Voulez-vous le remplacer ?</translation>
</message>
<message>
<source>Could not remove old file.</source>
<translation>Ne peut enlever l&apos;ancien fichier.</translation>
<translation>N&apos;a pas pu enlever l&apos;ancien fichier.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not create new file.</source>
<translation>Ne peut créer un nouveau fichier.</translation>
<translation>N&apos;a pas pu créer un nouveau fichier.</translation>
</message>
<message>
<source>Error while writing the file.</source>
@@ -239,14 +301,18 @@ En êtes-vous sûr ?</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Entry</source>
<translation>Modifier l&apos;Entrée</translation>
<translation>Édition de l&apos;entrée</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open file.</source>
<translation>Ne peut ouvrir le fichier.</translation>
<translation>N&apos;a pas pu ouvrir le fichier.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Bit</source>
<translation>%1 Bits</translation>
</message>
<message>
<source>Add Attachment...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -270,15 +336,15 @@ En êtes-vous sûr ?</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open &apos;/dev/random&apos; or &apos;/dev/urandom&apos;.</source>
<translation>Ne peut ouvrir &apos;/dev/random&apos; ou &apos;/dev/urandom&apos;.</translation>
<translation>N&apos;a pas pu ouvrir &apos;/dev/random&apos; ou &apos;/dev/urandom&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Password Generator</source>
<translation type="unfinished">Générateur de mots de passe</translation>
<translation>Générateur de mots de passe</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Bit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 Bits</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -337,7 +403,7 @@ Pourriez-vous sélectionner le trousseau de clés désiré.</translation>
<source>The key file found in the given directory is not readable.
Please check your permissions.</source>
<translation>Le trousseau de clés choisi dans le répertoire n&apos;est pas lisible.
S&apos;il vous plait vérifier vos permissions.</translation>
S&apos;il vous plait, vérifier vos permissions.</translation>
</message>
<message>
<source>Key file could not be found.</source>
@@ -347,7 +413,7 @@ S&apos;il vous plait vérifier vos permissions.</translation>
<source>Key file is not readable.
Please check your permissions.</source>
<translation>Le trousseau de clés n&apos;est pas lisible.
S&apos;il vous plait vérifier vos permissions..</translation>
S&apos;il vous plait, vérifier vos permissions.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
@@ -391,7 +457,7 @@ Désirez-vous le remplacer ?</translation>
<source>The selected key file or directory is not readable.
Please check your permissions.</source>
<translation>Le trousseau de clés choisi n&apos;est pas lisible.
S&apos;il vous plait vérifier vos permissions.</translation>
S&apos;il vous plait, vérifier vos permissions.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -410,35 +476,48 @@ S&apos;il vous plait vérifier vos permissions.</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation>Chercher</translation>
<translation>Recherche</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CSelectIconDlg</name>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<source>Add Icons...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ajouter une icône...</translation>
</message>
<message>
<source>Images (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Images (%1)</translation>
</message>
<message>
<source>%1: File could not be loaded.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1: Le fichier n&apos;a pu être chargé.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Erreur</translation>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
<source>An error occured while loading the icon(s):
</source>
<translation type="obsolete">Une erreur est survenue lors du chargement (des) de l&apos;icône(s):</translation>
</message>
<message>
<source>Replace...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An error occured while loading the icon(s):
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An error occured while loading the icon.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -457,11 +536,11 @@ S&apos;il vous plait vérifier vos permissions.</translation>
<name>EditEntryDialog</name>
<message>
<source>Edit Entry</source>
<translation>Modifier l&apos;entrée</translation>
<translation>Édition de l&apos;entrée</translation>
</message>
<message>
<source>Username:</source>
<translation>Utilisateur:</translation>
<translation>Nom d&apos;utilisateur:</translation>
</message>
<message>
<source>Password Repet.:</source>
@@ -541,11 +620,11 @@ S&apos;il vous plait vérifier vos permissions.</translation>
</message>
<message>
<source>&gt;</source>
<translation></translation>
<translation>&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Bit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 Bits</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -580,7 +659,7 @@ S&apos;il vous plait vérifier vos permissions.</translation>
</message>
<message>
<source>&gt;</source>
<translation></translation>
<translation>&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -631,15 +710,15 @@ S&apos;il vous plait vérifier vos permissions.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Upper Letters</source>
<translation>Majusc&amp;ules</translation>
<translation>Lettres majusc&amp;ules</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lower Letters</source>
<translation>Minuscu&amp;les</translation>
<translation>Lettres minuscu&amp;les</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Numbers</source>
<translation>&amp;Numéros</translation>
<translation>&amp;Nombres</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Special Characters</source>
@@ -655,7 +734,7 @@ S&apos;il vous plait vérifier vos permissions.</translation>
</message>
<message>
<source>h&amp;igher ANSI-Characters</source>
<translation>ANSI &amp;hauts</translation>
<translation>Caractères ANS&amp;I étendus</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+H</source>
@@ -702,7 +781,7 @@ S&apos;il vous plait vérifier vos permissions.</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Utilisateur</translation>
<translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
@@ -722,7 +801,7 @@ S&apos;il vous plait vérifier vos permissions.</translation>
</message>
<message>
<source>Creation</source>
<translation>Création</translation>
<translation>Créé le</translation>
</message>
<message>
<source>Last Change</source>
@@ -745,7 +824,7 @@ S&apos;il vous plait vérifier vos permissions.</translation>
<name>KeepassGroupView</name>
<message>
<source>Search Results</source>
<translation>Resultats de la recherche</translation>
<translation>Résultats de la recherche</translation>
</message>
<message>
<source>Groups</source>
@@ -856,7 +935,7 @@ Désirez-vous enregistrer le changement ?</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;B&gt;Group: &lt;/B&gt;%1 &lt;B&gt;Title: &lt;/B&gt;%2 &lt;B&gt;Username: &lt;/B&gt;%3 &lt;B&gt;URL: &lt;/B&gt;&lt;a href=%4&gt;%4&lt;/a&gt; &lt;B&gt;Password: &lt;/B&gt;%5 &lt;B&gt;Creation: &lt;/B&gt;%6 &lt;B&gt;Last Change: &lt;/B&gt;%7 &lt;B&gt;LastAccess: &lt;/B&gt;%8 &lt;B&gt;Expires: &lt;/B&gt;%9</source>
<translation>&lt;B&gt;Groupe: &lt;/B&gt;%1 &lt;B&gt;Titre: &lt;/B&gt;%2 &lt;B&gt;Utilisateur: &lt;/B&gt;%3 &lt;B&gt;URL: &lt;/B&gt;&lt;a href=%4&gt;%4&lt;/a&gt; &lt;B&gt;Mot de passe: &lt;/B&gt;%5 &lt;B&gt;Création: &lt;/B&gt;%6 &lt;B&gt;Dernier changement: &lt;/B&gt;%7 &lt;B&gt;Dernier accès &lt;/B&gt;%8 &lt;B&gt;Expire le: &lt;/B&gt;%9</translation>
<translation>&lt;B&gt;Groupe: &lt;/B&gt;%1 &lt;B&gt;Titre: &lt;/B&gt;%2 &lt;B&gt;Nom d&apos;utilisateur: &lt;/B&gt;%3 &lt;B&gt;URL: &lt;/B&gt;&lt;a href=%4&gt;%4&lt;/a&gt; &lt;B&gt;Mot de passe: &lt;/B&gt;%5 &lt;B&gt;Date de création: &lt;/B&gt;%6 &lt;B&gt;Dernier changement: &lt;/B&gt;%7 &lt;B&gt;Dernier accès: &lt;/B&gt;%8 &lt;B&gt;Date d&apos;expiration: &lt;/B&gt;%9</translation>
</message>
<message>
<source>Clone Entry</source>
@@ -877,7 +956,7 @@ Désirez-vous enregistrer le changement ?</translation>
<message>
<source>File could not be saved.
%1</source>
<translation>Le fichier ne peut être enregistré.
<translation>Le fichier n&apos;a pu être enregistré.
%1</translation>
</message>
<message>
@@ -907,7 +986,7 @@ Désirez-vous enregistrer le changement ?</translation>
<message>
<source>Could not create key file. The following error occured:
%1</source>
<translation>Ne peut créer le trousseau de clés. L&apos;erreur suivant est survenue:
<translation>N&apos;a pu créer le trousseau de clés. L&apos;erreur suivante est survenue:
%1</translation>
</message>
<message>
@@ -932,7 +1011,7 @@ Désirez-vous enregistrer le changement ?</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -947,7 +1026,7 @@ Désirez-vous enregistrer le changement ?</translation>
</message>
<message>
<source>Import from...</source>
<translation>Importer de...</translation>
<translation>Importer d&apos;un...</translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
@@ -1051,7 +1130,7 @@ Désirez-vous enregistrer le changement ?</translation>
</message>
<message>
<source>Search In Database...</source>
<translation>Recherche dans la BD...</translation>
<translation>Rechercher dans la BD...</translation>
</message>
<message>
<source>Search in this group...</source>
@@ -1079,7 +1158,7 @@ Désirez-vous enregistrer le changement ?</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Utilisateur</translation>
<translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
@@ -1095,11 +1174,11 @@ Désirez-vous enregistrer le changement ?</translation>
</message>
<message>
<source>Expires</source>
<translation>Expire le</translation>
<translation>Date d&apos;expiration</translation>
</message>
<message>
<source>Creation</source>
<translation>Création</translation>
<translation>Date de création</translation>
</message>
<message>
<source>Last Change</source>
@@ -1139,7 +1218,7 @@ Désirez-vous enregistrer le changement ?</translation>
</message>
<message>
<source>Plain Text (*.txt)</source>
<translation>Plein texte (*.txt)</translation>
<translation>Un fichier plein texte (*.txt)</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
@@ -1147,6 +1226,26 @@ Désirez-vous enregistrer le changement ?</translation>
</message>
<message>
<source>Perform AutoType</source>
<translation>Exécuter l&apos;auto-saisie</translation>
</message>
<message>
<source>Type Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar Icon Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>16x16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>22x22</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>28x28</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1174,7 +1273,7 @@ Désirez-vous enregistrer le changement ?</translation>
</message>
<message>
<source>Key</source>
<translation>Clé Maitresse</translation>
<translation>Clé maitresse</translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
@@ -1251,7 +1350,7 @@ La clé est mauvaise ou le fichier est endommagé.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open key file.</source>
<translation>Ne peut ouvrir le trousseau de clés.</translation>
<translation>N&apos;a pu ouvrir le trousseau de clés.</translation>
</message>
<message>
<source>Key file could not be written.</source>
@@ -1259,7 +1358,7 @@ La clé est mauvaise ou le fichier est endommagé.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open file.</source>
<translation>Ne peut ouvrir le fichier.</translation>
<translation>N&apos;a pu ouvrir le fichier.</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported File Version.</source>
@@ -1267,7 +1366,7 @@ La clé est mauvaise ou le fichier est endommagé.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown Encryption Algorithm.</source>
<translation>Algorithme d&apos;encryption inconnu.</translation>
<translation>Algorithme d&apos;encryptage inconnu.</translation>
</message>
<message>
<source>Decryption failed.
@@ -1277,7 +1376,7 @@ La clé est mauvaise ou le fichier est endommagé.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open file for writing.</source>
<translation>Ne peut ouvrir le fichier pour écriture.</translation>
<translation>N&apos;a pu ouvrir le fichier pour écriture.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1289,7 +1388,7 @@ La clé est mauvaise ou le fichier est endommagé.</translation>
<message>
<source>Could not save configuration file.
Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
<translation>Ne peut enregistrer le fichier de configuration.
<translation>N&apos;a pu enregistrer le fichier de configuration.
Étes-vous sûr de posséder le droit en écriture sur &apos;~/.keepass&apos;.</translation>
</message>
<message>
@@ -1306,7 +1405,7 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
</message>
<message>
<source>Could not open file.</source>
<translation>Ne peut ouvrir le fichier.</translation>
<translation>N&apos;a pu ouvrir le fichier.</translation>
</message>
<message>
<source>File is no valid PwManager file.</source>
@@ -1322,11 +1421,11 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
</message>
<message>
<source>Unsupported encryption algorithm.</source>
<translation>Algorithme d&apos;encryption non supporté.</translation>
<translation>Algorithme d&apos;encryptage non supporté.</translation>
</message>
<message>
<source>Compressed files are not supported yet.</source>
<translation>Fichers de compression non supportés encore.</translation>
<translation>Fichiers de compression non supportés encore.</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong password.</source>
@@ -1334,7 +1433,7 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
</message>
<message>
<source>File is damaged (hash test failed).</source>
<translation>Fichier endommagé (test de hachage a échoué).</translation>
<translation>Le fichier est endommagé (Le test de hachage a échoué).</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid XML data (see stdout for details).</source>
@@ -1342,7 +1441,7 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
</message>
<message>
<source>File is empty.</source>
<translation>Fichier vide.</translation>
<translation>Le fichier est vide.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid XML file (see stdout for details).</source>
@@ -1369,6 +1468,10 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
</source>
<translation>Valeur de la couleur RGB invalide.</translation>
</message>
<message>
<source>Never</source>
<translation type="unfinished">Jamais</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Search_Dlg</name>
@@ -1382,11 +1485,11 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
</message>
<message>
<source>A&amp;nhang</source>
<translation>&amp;Annexe</translation>
<translation>A&amp;nnexe</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation>Alt+A</translation>
<translation>Alt+N</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+W</source>
@@ -1394,15 +1497,15 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+M</translation>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Search...</source>
<translation>Chercher...</translation>
<translation>Rechercher...</translation>
</message>
<message>
<source>Search For:</source>
<translation>Chercher:</translation>
<translation>Recherche de:</translation>
</message>
<message>
<source>Regular E&amp;xpression</source>
@@ -1426,7 +1529,7 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Usernames</source>
<translation>&amp;Utilisateurs</translation>
<translation>Nom d&apos;&amp;utilisateurs</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;omments</source>
@@ -1469,19 +1572,19 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
<name>SelectIconDlg</name>
<message>
<source>Icon Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Choix d&apos;icônes</translation>
</message>
<message>
<source>Add Custom Icon...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ajouter une icône... </translation>
</message>
<message>
<source>Pick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sélectionner</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
<translation>Annuler</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1588,7 +1691,7 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
</message>
<message>
<source>Remember last key type and location</source>
<translation>Se souvenir du dernier type de clé et du dernier emplacement</translation>
<translation>Se souvenir de la dernière saisie de clé et du dernier emplacement</translation>
</message>
<message>
<source>Mounting Root:</source>
@@ -1599,7 +1702,7 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
<name>SimplePasswordDialog</name>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation>A&amp;ccepter</translation>
<translation>&amp;Accepter</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
@@ -1630,7 +1733,7 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
<name>dbsettingdlg_base</name>
<message>
<source>Database Settings</source>
<translation>Préférences de la BD</translation>
<translation>Préférences de la Base de Données</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption</source>

111
src/translations/keepass-ru_RU.ts
View File

@@ -12,10 +12,6 @@
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Thanks To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -42,6 +38,10 @@ General Public License (GPL) version 2.</source>
<source>http://keepass.berlios.de/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoType</name>
@@ -50,6 +50,15 @@ General Public License (GPL) version 2.</source>
Allowed is only one per entry.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Syntax Error in Auto-Type sequence near character %1
<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>Found &apos;{&apos; without closing &apos;}&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CAboutDialog</name>
@@ -95,34 +104,62 @@ Allowed is only one per entry.</source>
<source>&lt;b&gt;Author:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>$TRANSALTION_AUTHOR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>$TRANSLATION_AUTHOR_EMAIL</source>
<comment>Here you can enter your email or homepage if you want.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Matthias Miller</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>http://www.outofhanwell.com/&lt;br&gt;Mac OS X Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Eugen Gorschenin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>geugen@users.berlios.de&lt;br&gt;New Website</source>
<source>$TRANSLATION_AUTHOR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepass.berlios.de/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tarek Saidi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Developer, Project Admin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>tariq@users.berlios.de</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web Designer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>geugen@users.berlios.de</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Thanks To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Patches for better MacOS X support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>www.outofhanwell.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -242,6 +279,10 @@ Are you sure?</source>
<source>%1 Bit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Attachment...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CGenPwDialog</name>
@@ -422,9 +463,17 @@ Please check your permissions.</source>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An error occured while loading the icon(s):
</source>
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An error occured while loading the icon.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1127,6 +1176,26 @@ to save the changes?</source>
<source>Perform AutoType</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar Icon Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>16x16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>22x22</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>28x28</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordDlg</name>
@@ -1344,6 +1413,10 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Never</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Search_Dlg</name>

111
src/translations/keepass-xx_XX.ts
View File

@@ -12,10 +12,6 @@
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Thanks To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -42,6 +38,10 @@ General Public License (GPL) version 2.</source>
<source>http://keepass.berlios.de/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoType</name>
@@ -50,6 +50,15 @@ General Public License (GPL) version 2.</source>
Allowed is only one per entry.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Syntax Error in Auto-Type sequence near character %1
<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>Found &apos;{&apos; without closing &apos;}&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CAboutDialog</name>
@@ -95,34 +104,62 @@ Allowed is only one per entry.</source>
<source>&lt;b&gt;Author:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>$TRANSALTION_AUTHOR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>$TRANSLATION_AUTHOR_EMAIL</source>
<comment>Here you can enter your email or homepage if you want.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Matthias Miller</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>http://www.outofhanwell.com/&lt;br&gt;Mac OS X Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Eugen Gorschenin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>geugen@users.berlios.de&lt;br&gt;New Website</source>
<source>$TRANSLATION_AUTHOR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepass.berlios.de/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tarek Saidi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Developer, Project Admin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>tariq@users.berlios.de</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web Designer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>geugen@users.berlios.de</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Thanks To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Patches for better MacOS X support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>www.outofhanwell.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -242,6 +279,10 @@ Are you sure?</source>
<source>%1 Bit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Attachment...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CGenPwDialog</name>
@@ -422,9 +463,17 @@ Please check your permissions.</source>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An error occured while loading the icon(s):
</source>
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An error occured while loading the icon.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1127,6 +1176,26 @@ to save the changes?</source>
<source>Perform AutoType</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar Icon Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>16x16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>22x22</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>28x28</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordDlg</name>
@@ -1344,6 +1413,10 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Never</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Search_Dlg</name>