lupdate
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/keepassx/code/trunk@60 b624d157-de02-0410-bad0-e51aec6abb33
This commit is contained in:
tariq
parent
0431b4cbff
commit
68bdd8097d
|
|
@ -24,6 +24,7 @@ FORMS += forms/EditGroupDlg.ui \
|
|||
forms/PasswordGenDlg.ui
|
||||
TRANSLATIONS += translations/keepass-de_DE.ts \
|
||||
translations/keepass-ru_RU.ts \
|
||||
translations/keepass-es_ES.ts \
|
||||
translations/keepass-xx_XX.ts
|
||||
HEADERS += lib/IniReader.h \
|
||||
lib/UrlLabel.h \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,22 +12,6 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Acerca de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Homepage:</source>
|
||||
<translation>Web:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassX - Cross Platform Password Manager</source>
|
||||
<translation>KeePassX - Gestor de Contraseñas Multi-Plataforma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Email:</source>
|
||||
<translation>Email:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright (C) 2005-2006 Tarek Saidi</source>
|
||||
<translation>Copyright (C) 2005-2006 Tarek Saidi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Thanks To</source>
|
||||
<translation>Agradecimientos</translation>
|
||||
|
|
@ -40,6 +24,24 @@
|
|||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Traducción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">KeePassX</span> - Cross Platform Password Manager</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright (C) 2005 - 2006 Tarek Saidi
|
||||
KeePassX is distributed under the terms of the
|
||||
General Public License (GPL) version 2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>tarek.saidi@arcor.de</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>http://keepass.berlios.de/</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CAboutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -101,6 +103,14 @@ http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</source>
|
|||
<translation>Puede encontrar información sobre cómo traducir KeePassX en esta dirección:
|
||||
http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Matthias Miller</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>http://www.outofhanwell.com/<br>Mac OS X Support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CDbSettingsDlg</name>
|
||||
|
|
@ -279,12 +289,6 @@ Are you sure?</source>
|
|||
<source>The selected key file or directory does not exist.</source>
|
||||
<translation>El archivo de clave seleccionado o el directorio no existen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The selected key file or directory is not readable
|
||||
.Please check your permissions.</source>
|
||||
<translation>El archivo de clave seleccionado o el directorio no se pueden leer.
|
||||
Compruebe sus permisos de acceso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The given directory does not contain any key files.</source>
|
||||
<translation>El directorio no contiene ningún archivo de clave.</translation>
|
||||
|
|
@ -349,6 +353,11 @@ Do you want to replace it?</source>
|
|||
<translation>Existe un archivo con ese nombre.
|
||||
¿Desea reemplazarlo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The selected key file or directory is not readable.
|
||||
Please check your permissions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSearchDlg</name>
|
||||
|
|
@ -574,7 +583,7 @@ Do you want to replace it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alt+H</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Alt+M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use &only following characters:</source>
|
||||
|
|
@ -687,7 +696,7 @@ Do you want to replace it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+C</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+C</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+B</source>
|
||||
|
|
@ -711,7 +720,7 @@ Do you want to replace it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+K</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+F</source>
|
||||
|
|
@ -733,10 +742,6 @@ Do you want to replace it?</source>
|
|||
<source>Keepass - %1</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown error in PwDatabase::loadDatabase()</source>
|
||||
<translation>Error desconocido en PwDatabase::loadDatabase()</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
|
|
@ -849,6 +854,10 @@ to save the changes?</source>
|
|||
<source>Unknown error in Import_KWalletXml::importFile()</source>
|
||||
<translation>Error desconocido en Import_KWalletXml::importFile()</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown error in PwDatabase::openDatabase()</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
@ -1056,6 +1065,10 @@ to save the changes?</source>
|
|||
<source>Plain Text (*.txt)</source>
|
||||
<translation>Texto Plano (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordDlg</name>
|
||||
|
|
@ -1126,24 +1139,10 @@ to save the changes?</source>
|
|||
<source>Wrong Signature</source>
|
||||
<translation>Firma Incorrecta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported File Version</source>
|
||||
<translation>Version de Archivo no soportada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Encryption Algorithm</source>
|
||||
<translation>Algoritmo de Cifrado desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-Init Failed</source>
|
||||
<translation>Falló inicialización de AES</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decryption failed.
|
||||
The key is wrong or the file is damaged</source>
|
||||
<translation>Descifrado fallido.
|
||||
La clave es incorrecta o el fichero está dañado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected error: Offset is out of range. [G1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1178,6 +1177,27 @@ La clave es incorecta o el fichero está dañado.</translation>
|
|||
<source>Key file could not be written.</source>
|
||||
<translation>No se pudo escribir archivo de clave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not open file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No se pudo abrir el archivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported File Version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Encryption Algorithm.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decryption failed.
|
||||
The key is wrong or the file is damaged.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not open file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
|
|
@ -1207,10 +1227,6 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.</translatio
|
|||
<source>Could not open file.</source>
|
||||
<translation>No se pudo abrir el archivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Datei ist leer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File is no valid PwManager file.</source>
|
||||
<translation>El archivo no es un archivo PwManager válido.</translation>
|
||||
|
|
@ -1259,19 +1275,19 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.</translatio
|
|||
<source>Document does not contain data.</source>
|
||||
<translation>El documento no contiene datos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnung:</source>
|
||||
<translation>Advertencia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<source>ungültiger RGB-Farbwert.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>color RGB no válido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid RGB color value.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Search_Dlg</name>
|
||||
|
|
@ -1470,14 +1486,14 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.</translatio
|
|||
<source>Browse...</source>
|
||||
<translation>Navegar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Media Directory:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Directorio de Medios:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember last key type and location</source>
|
||||
<translation>Recordar último tipo de clave y localización</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mounting Root:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SimplePasswordDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue