Everything is work in progress so you can manual install:

sudo mkdir /usr/local/lib/python3.11/dist-packages/nmea2000
sudo cp -a ./*.py /usr/local/lib/python3.11/dist-packages/nmea2000