nmea2000/valdesc.py

180 lines
3.9 KiB
Python

'''
Lange Beschreibung der Daten, mehrsprachig
'''
desc = {
"ALT": {
"en": "Altitude",
"de": "Höhe über Grund"
},
"AWA": {
"en": "Apparant Wind Angle",
"de": "Scheinbare Windrichtung"
},
"AWS": {
"en": "Apparant Wind Speed",
"de": "Scheinbare Windgeschwindigkeit"
},
"BTW": {
"en": "Bearing To Waypoint",
"de": "Kurs zum nächsten Wegepunkt"
},
"COG": {
"en": "Course Over Ground",
"de": "Kurs über Grund"
},
"DBS": {
"en": "Depth Below Surface",
"de": "Tiefe unter Wasseroberfläche"
},
"DBT": {
"en": "Depth Below Transducer",
"de": "Tiefe unter Sensor"
},
"DEV": {
"en": "Deviation",
"de": "Kursabweichung"
},
"DTW": {
"en": "Distance To Waypoint",
"de": "Entfernung zum nächsten Wegepunkt"
},
"GPSD": {
"en": "GPS Date",
"de": "GPS-Datum"
},
"GPST": {
"en": "GPS Time",
"de": "GPS-Zeit"
},
"HDM": {
"en": "Magnetic Heading",
"de": "Magnetischer Kurs"
},
"HDT": {
"en": "Heading",
"de": "Wahrer rechtweisender Kurs"
},
"HDOP": {
"en": "Horizontal Dilation Of Position",
"de": "Positionsgenauigkeit in der Horizontalen"
},
"LAT": {
"en": "Latitude",
"de": "Geographische Breite"
},
"LON": {
"en": "Longitude",
"de": "Geographische Länge"
},
"Log": {
"en": "Logged distance",
"de": "Entfernung"
},
"MaxAws": {
"en": "Maximum Apperant Wind Speed",
"de": "Maximum der relativen Windgeschwindigkeit"
},
"MaxTws": {
"en": "Maximum True Wind Speed",
"de": "Maximum der wahren Windgeschwindigkeit"
},
"PDOP": {
"en": "Position dilation",
"de": "Positionsgenauigkeit im Raum"
},
"PRPOS": {
"en": "Secondary Rudder Position",
"de": "Auslenkung Sekundärruder"
},
"ROT": {
"en": "Rotation",
"de": "Drehrate"
},
"RPOS": {
"en": "Rudder Position",
"de": "Auslenkung Ruder"
},
"SOG": {
"en": "Speed Over Ground",
"de": "Geschwindigkeit über Grund"
},
"STW": {
"en": "Speed Through Water",
"de": "Geschwindigkeit durch das Wasser"
},
"SatInfo": {
"en": "Satellit Info",
"de": "Anzahl der sichtbaren Satelliten"
},
"TWD": {
"en": "True Wind Direction",
"de": "Wahre Windrichtung"
},
"TWS": {
"en": "True Wind Speed",
"de": "Wahre Windgeschwindigkeit"
},
"TZ": {
"en": "Timezone",
"de": "Zeitzone"
},
"TripLog": {
"en": "Trip Log",
"de": "Tages-Entfernungszähler"
},
"VAR": {
"en": "Course Variation",
"de": "Abweichung vom Sollkurs"
},
"VDOP": {
"en": "Vertical Dilation Of Position",
"de": "Positionsgenauigkeit in der Vertikalen"
},
"WPLat": {
"en": "Waypoint Latitude",
"de": "Geo. Breite des Wegpunktes"
},
"WPLon": {
"en": "Waypoint Longitude",
"de": "Geo. Länge des Wegpunktes"
},
"WTemp": {
"en": "Water Temperature",
"de": "Wassertemperatur"
},
"XTE": {
"en": "Cross Track Error",
"de": "Kursfehler"
},
# Sonderwerte
"xdrHum": {
"en": "Humidity",
"de": "Luftfeuchte"
},
"xdrPress": {
"en": "Pressure",
"de": "Luftdruck"
},
"xdrRotK": {
"en": "Keel Rotation",
"de": "Kielrotation"
},
"tdrTemp": {
"en": "Temperature",
"de": "Temperatur"
},
"xdrVBat": {
"en": "Battery Voltage",
"de": "Batteriespannung"
},
# WIP
"xdrCurr": {
"en": "Current",
"de": "Stromstärke"
}
}